-
1 quality factor
-
2 quality factor
nGEN factor de calidad m, índice de calidad m -
3 Q-factor
nPHYS factor de calidad m -
4 quality factor
s.factor de calidad. -
5 site factor
s.característica del sitio, calidad de estación, clase de estación. -
6 добротность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > добротность
-
7 коэффициент оценки
-
8 добротность
ж.buena calidad f; solidez f ( прочность); carácter durable (duradero)* * *n1) gener. buena calidad, carácter durable (duradero), solidez (прочность)2) eng. factor Q, factor de mérito3) econ. factor de calidad4) electr. Q -
9 показатель качества
necon. ìndice de calidad, factor de calidad -
10 измеритель добротности
n1) eng. medidor del Q, medidor del factor de calidad2) electr. Q-metro, acuimetro -
11 коэффициент качества
necon. factor de calidad -
12 куметр
neng. medidor del Q, medidor del factor de calidad -
13 prime
I
1.
adjective1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) primer, primero2) (best: in prime condition.) óptimo, perfecto
2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) flor de la vida, plenitud- primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time
3. adjectiveprime-time advertising.) horas de máxima audiencia
II
verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) cebar- primertr[praɪm]1 (main, chief) principal, primero,-a; (major) primordial2 (first-rate - meat) de primera (calidad); (example, location) excelente3 SMALLMATHEMATICS/SMALL primo1 (best time of life) flor nombre femenino de la vida1 (engine, pump, bomb) cebar; (surface, wood) imprimar, preparar2 figurative use (person) preparar, enseñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in one's prime / be in the prime of life estar en la flor de la vidaprime cost coste nombre masculino de producciónPrime Minister primer,-a ministro,-aprime time horas nombre femenino plural de máxima audiencia1) : cebarto prime a pump: cebar una bomba2) prepare: preparar (una superficie para pintar)3) coach: preparar (a un testigo, etc.)prime adj1) chief, main: principal, primero2) excellent: de primera (categoría), excelenteprime nthe prime of one's life : la flor de la vidaadj.• de primera clase adj.• fundamental adj.• primero, -a adj.• primo, -a adj.• principal adj.• selecto, -a adj.n.• flor s.f.• primavera s.f.v.• aparejar v.• aprestar v.• cebar v.• imprimar v.• instruir v.• preparar v.
I praɪmadjective (no comp)a) ( major) principalto be of prime importance — ser* de primordial or fundamental importancia
b) ( first-rate) <example/location> excelente; < cut> de primera (calidad)in prime condition — <athlete/racehorse> en óptimas condiciones; <car/antique> en excelente estado
II
to be in one's prime o in the prime of life — estar* en la flor de la vida or en la mejor edad
III
a) ( prepare for painting) \<\<wood/metal\>\> aplicar* una capa de imprimación or de base a; \<\<canvas\>\> preparar, aprestarb) \<\<pump/gun\>\> cebarc) ( brief) preparar[praɪm]1. ADJ1) (=major, main) [cause, objective, target] principalthe/a prime cause of stress in the workplace — la principal causa/una de las principales causas de estrés en el trabajo
•
the prime candidate to take over his job is May Reid — May Reid es la candidata con más posibilidades de sustituirle en el puesto•
our prime concern is public safety — nuestra mayor or principal preocupación es la seguridad ciudadana•
to be of prime importance — ser de primordial importancia, ser de fundamental importancia2) (=top-quality, excellent) [real estate, property] de primera; [ingredient, cut] de primera (calidad)•
to be in prime condition — [cattle, fruit, car] estar en perfecto estado; [athlete] estar en plena forma3) (=classic) perfecto4) (Math) [number] primo2. N1) (=best years)•
when trade unionism was in its prime — cuando el sindicalismo estaba en su apogeoto be in one's prime or in the prime of life — [person] estar en la flor de la vida
to be cut off or cut down in one's prime — morir en la flor de la vida
•
he's past his prime — ya ha dejado atrás los mejores años de su vidathe hotel was past its prime — hum el hotel ya había dejado atrás sus días de gloria
2) (Rel) prima f3. VT1) (prior to painting) imprimar, preparar; (with primer) aplicar una capa de imprimación a; (with undercoat) aplicar una capa de (pintura) base a; (with anticorrosive) aplicar una capa de pintura anticorrosiva a2) (prior to use) [+ gun, pump] cebar- prime the pumphe was willing to prime the pump by offering finance — estaba dispuesto a ofrecerse a financiarlo para que saliera adelante
public investment is the best way of priming the pump of economic activity — la inversión pública es la mejor forma de promover la actividad económica
3) (=prepare) [+ student, politician, soldier] preparar4) (with drink)he primed himself for the interview with a stiff whisky — se tomó un whisky fuerte como preparación para la entrevista
4.CPDprime cost N — coste m neto, coste m de producción
prime factor N — factor m primordial, factor m principal
the prime meridian N — (Geog) el meridiano de Greenwich
prime minister N — primer(a) ministro(-a) m / f
prime ministership N — (=period of office) mandato m como primer ministro; (=office) cargo m de(l) primer ministro
prime mover N — (=person) promotor(a) m / f ; (Philos) primer motor m
a prime mover in Middle East events — una de las promotoras de los acontecimientos en el Oriente Medio
prime number N — (Math) número m primo
prime rate N — tipo m de interés preferencial
prime lending rate — tipo m de interés preferencial sobre los préstamos
prime time N — (TV) horas fpl de máxima or mayor audiencia
prime-timethe programme was repeated in prime time — el programa se repitió a una de las horas de máxima or mayor audiencia
* * *
I [praɪm]adjective (no comp)a) ( major) principalto be of prime importance — ser* de primordial or fundamental importancia
b) ( first-rate) <example/location> excelente; < cut> de primera (calidad)in prime condition — <athlete/racehorse> en óptimas condiciones; <car/antique> en excelente estado
II
to be in one's prime o in the prime of life — estar* en la flor de la vida or en la mejor edad
III
a) ( prepare for painting) \<\<wood/metal\>\> aplicar* una capa de imprimación or de base a; \<\<canvas\>\> preparar, aprestarb) \<\<pump/gun\>\> cebarc) ( brief) preparar -
14 добротность
1) solidez, buena calidad, alta calidad;2) coeficiente de calidad, factor de mérito -
15 asset
'æset(anything useful or valuable; an advantage: He is a great asset to the school.) ventaja, factor positivo- assetstr['æset]1 (quality) calidad nombre femenino positiva, ventaja2 (person) elemento valioso1 SMALLCOMMERCE/SMALL activo m sing\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLassets and liabilities positivo y activocapital assets activo fijocurrent assets activo realizablefixed assets activo inmovilizadoliquid assets activo realizablepersonal assets bienes nombre masculino plural mueblesasset ['æ.sɛt] n1) : ventaja f, recurso m2) assets npl: bienes mpl, activo massets and liabilities: activo y pasivon.• activo s.m.• posesión s.f.• ventaja s.f.'æseta) ( valuable quality)['æset]asset to something/somebody: she's an asset to the company es una empleada muy valiosa para la compañía; your degree will always be an asset to you — la carrera siempre será un punto a tu favor
1. N1) (=advantage) ventaja f2) (Econ etc) bien m ; (=book-keeping item) partida f del activoassets — (on accounts) haberes mpl, activo msing
personal assets — bienes mpl personales
real assets — bienes mpl muebles, bienes mpl raíces
assets and liabilities — activo msing y pasivo msing
assets in hand — activo msing disponible, bienes mpl disponibles
2.CPDasset stripper N — (Econ) especulador que compra empresas en crisis para vender sus bienes
asset stripping N — (Econ) acaparamiento de activos con vistas a su venta y a la liquidación de la empresa
* * *['æset]a) ( valuable quality)asset to something/somebody: she's an asset to the company es una empleada muy valiosa para la compañía; your degree will always be an asset to you — la carrera siempre será un punto a tu favor
-
16 índice
Del verbo indizar: ( conjugate indizar) \ \
indicé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
indice es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: indizar índice
índice sustantivo masculino 1 ( de una publicación) index; ( catálogo) catalog( conjugate catalog) 2 (Anat) index finger, forefinger 3 (tasa, coeficiente) rate;
índice sustantivo masculino
1 (de libro) index, contents pl
2 (proporción, tasa) rate
índice de audiencia, ratings pl; índice de natalidad/mortalidad, birth/death rate Fin índice de precios al consumo (IPC), retail price index (RPI) Fin índice bursátil, stockmarket index Téc índice de calidad, quality factor
3 Anat (dedo) índice, index finger, forefinger
4 (síntoma, señal) sign, indication
Index tiene dos formas del plural: si te refieres al contenido de un libro, el plural es indexes, pero si te refieres a un término matemático, es indices.
' índice' also found in these entries: Spanish: abstención - concentrarse - dedo - IPC - sumaria - sumario - tabla - ponderar - tasa English: birth rate - consumer price index - content - CPI - death rate - economy - finger - forefinger - index - index finger - labour-intensive - literacy - rate - rating - Retail Price Index - RPI - unemployment - gazetteer - incidence - retail - subject -
17 quality
nGEN calidad f
См. также в других словарях:
Factor de calidad — Saltar a navegación, búsqueda El factor Q, también denominado factor de calidad o factor de selectividad, es un parámetro que mide la relación entre la energía reactiva que almacena y la energía que disipa durante un ciclo completo de la señal.… … Wikipedia Español
factor de calidad — (en radioterapia) evaluación de la lesión biológica que puede producir la radiación. En el campo de la protección frente a la radiación, se establecen dosis biológicamente equivalentes entre sí multiplicando la dosis absorbida real por un número… … Diccionario médico
Factor Q — El factor Q, también denominado factor de calidad o factor de mérito, es un parámetro usado en electrónica para comparar la calidad de un sistema resonante. Los sistemas resonantes responden a un cierto rango de frecuencias, llamado frecuencia… … Enciclopedia Universal
Calidad — Saltar a navegación, búsqueda La Calidad es herramienta básica para una propiedad inherente de cualquier cosa que permite que esta sea comparada con cualquier otra de su misma especie. La palabra calidad tiene múltiples significados. Es un… … Wikipedia Español
Factor de impacto — (también conocido como índice de impacto), más común en idioma inglés Impact Factor, es una medida de la importancia de una publicación científica. Cada año es calculado por el Instituto para la Información Científica (ISI o Institute for… … Wikipedia Español
Calidad de experiencia — Saltar a navegación, búsqueda La calidad de experiencia (QoE, Quality of Experience) se define[1] como la aceptabilidad global de una aplicación o servicio, tal y como se percibe subjetivamente por el usuario final. Incluye la totalidad de… … Wikipedia Español
Factor de Kell — Saltar a navegación, búsqueda El factor de Kell es un parámetro utilizado para determinar la definición vertical (también llamada resolución vertical) efectiva de una pantalla de televisión. Diversas razones relacionadas con la adquisición y… … Wikipedia Español
Factor X (Chile) — Factor X Chile Género Reality Show Concurso Creado por Simon Cowell Presentado por Julián Elfenbein País de origen … Wikipedia Español
Factor de potencia — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1. Triángulo de potencias. Se define factor de potencia, f.d.p., de un circuito de corriente alterna, como la relación entre la potencia activa, P, y la potencia aparente, S, o bien como el coseno … Wikipedia Español
calidad ambiental — Características cualitativas y cuantitativas de alguno factor ambiental o del ambiente en general y que son susceptibles de ser modificados … Diccionario ecologico
Fundación Europea para la Gestión de la Calidad — La Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (en inglés, European Foundation for Quality Management, EFQM) fue fundada en 1988 por los presidentes de las catorce mayores compañías europeas, con el apoyo de la Comisión Europea. En 2011 se… … Wikipedia Español